中山大学计算机专业英语教程

教程网首页 > 外语 > 英语其它》中山大学计算机专业英语教程

内容简介

中山大学计算机专业英语教程视频简介：

相比其他专业英语，计算机英语最大区别就是它的“日新月异”。对于致力于计算机行业的学员来说，最难的也许并不是编程，而是难懂晦涩的计算机专业英语。希望第一视频教程分享的下述内容，能够对大家学习计算机专业英语知识有所启发和帮助。

计算机英语的一个最突出的特点是：专用词汇不是很多。我们都知道，学习英语最难突破的问题是单词。词汇量是
关注公众号:diyijc_com 问题反馈

教程内容

中山大学计算机专业英语教程视频简介：

相比其他专业英语，计算机英语最大区别就是它的“日新月异”。对于致力于计算机行业的学员来说，最难的也许并不是编程，而是难懂晦涩的计算机专业英语。希望第一视频教程分享的下述内容，能够对大家学习计算机专业英语知识有所启发和帮助。

计算机英语的一个最突出的特点是：专用词汇不是很多。我们都知道，学习英语最难突破的问题是单词。词汇量是提高阅读能力和水平的基础和关键。这一点对于专业英语来说，也同样重要。

一些传统专业，如经贸、医学、化学、地质、机械等，都含有大量冗长、陌生且与日常英语毫无关联的专用词汇和术语。计算机作为上个世纪的最伟大发明之一，已经成为现代人工作、生活密不可分的常用工具。这门学科强调的是人机之间的交互性，由于是取代人的部分工作，学科发展走向模拟现实社会。所以计算机这一新兴学科的大量专业术语来源于日常英语词汇，既取其原有含义，又被计算机领域赋予了类似功能的专有词义。比如：Memory(存储器)、Instruction(指令)、Code(代码)、Program(程序)等。在计算机英语中，这样的词汇很多，都是我们熟悉的初、中级词汇，不过是含义略有不同罢了。所以，在某种意义上，学习计算机英语，词汇应该不是“记忆”、而是“转义”的问题。大部分单词是熟悉的，只需要在学习过程中，将它对应到计算机专业课程中已经熟知的专有词义中就可以了。

计算机英语的另一个重要特点是，句式、语法相对简单。学过英语的人都知道，英语和汉语在结构和句式上差别很大，这也是中国人学习英语语法感到特别吃力的主要原因。而这种语法障碍直接影响了我们在阅读方面对复杂长句子的理解水平，加大了我们学习英语的难度。但在计算机英语中，尤其是在一些科技含量很高的技术资料中，为了满足技术人员这种快节奏阅读和交流的习惯，人们往往更喜欢采用简单句的形式来表达意思。有的甚至是根本不符合语法规则的不完整的句子。这已经成为现代大多数的科技英语的一个共有特点。所以在计算机英语的学习中，对句子和语法的分析要求不会像在日常英语中那样严格。语法也不会成为计算机英语学习和考核的重点。也就是说，在计算机英语中，只要能正确理解了句子中的单词含义，对句子的整体理解也就不会太成问题。

虽然作为计算机英语相对于普通英语，在学习单词和语法时更容易，但学习时也应多加重视，掌握技巧。

在单词的学习中，学习构词法是掌握计算机英语词汇的关键之一。在科技英语中派生词很多，例如较常用的由动词派生的名词短语等。只有既具备丰富的计算机知识，又精通英语中的构词法知识，才能根据上、下文的意思，很快地猜出文章意。

另外，对于熟悉计算机知识的朋友来说，在对计算机英语的学习方面，你比只懂英语的人存在一个更明显的优势：对计算机专业知识的了解。

更新时间：2014-11-19 23:25